Rachunkowość po angielsku – co warto wiedzieć
Rachunkowość to dla wielu osób bardzo skomplikowana dziedzina. Rachunkowość pełna jest przecież słów i terminów, które są bardzo fachowe i z pewnością nie są zrozumiałe dla zwykłego odbiorcy, który z rachunkowością nie ma wiele wspólnego. Poza tym trudność z rozumieniu rachunkowości polega także na zawiłości przepisów regulujących działalność finansową, budżety, podatki i wiele innych spraw, które są mniej lub bardziej związane z rachunkowością. Nie należy jednak od razu się zrażać, jeśli faktycznie chcemy poznać bliżej tajemnice rachunkowości warto z pewnością przyjrzeć się jej bliżej. Dlaczego warto? Po pierwsze, szeroko rozumiana rachunkowość dotyczy wszystkich aspektów naszego życia, a po drugie rachunkowość ma różne tradycje w różnych państwach, jest z pewnością także ciekawym źródłem wiedzy o tych krajach. Warto zatem poświęcić rachunkowości trochę naszego czasu.
Rachunkowość po polsku jest już sprawą problematyczną, a co dopiero rachunkowość po angielsku. W przypadku chęci zapoznania się ze specyfiką prowadzenia rachunkowości po angielsku mamy dodatkową trudność – język. O ile polskie zwroty dotyczące rachunkowości możemy jeszcze próbować odgadnąć z kontekstu to zwroty angielskie, dla kogoś kto nie zna jeżyka angielskiego będą już niezwykle trudne. Rachunkowość po angielsku wiąże się zatem z problemami dotyczącymi specyfiki języka angielskiego, a także ze sposobem prowadzenia księgowości. Mimo, że zasady księgowości powinny być ujednolicone nie zawsze tak jest, a każdy kraj ma jednak swoją specyfikę, swoje przepisy prawne i sposób na prowadzenie rachunkowości.
Rachunkowość po angielsku – praktyczne porady
Dlatego jeśli z różnych względów interesuje nas rachunkowość po angielsku powinniśmy zawsze zacząć od podstaw, czyli w tym przypadku od nauki języka angielskiego, a potem także od nauki zasad rachunkowości obowiązującej w danym kraju (na przykład w Wielkiej Brytanii.) Na pierwszy rzut oka rachunkowość po angielsku może nam się wydawać niemożliwa do zrozumienia, z czasem możemy się jednak przekonać, że wcale tak nie musi być. W przypadku rachunkowości po angielsku warto zacząć od zaopatrzenia się w odpowiedni słownik polko-angielski, a także pomyśleć o stażu w polskiej firmie odpowiedzialnej za prowadzenie rachunkowości w Wielkiej Brytanii, taki staż może nam z pewnością bardzo pomóc.
W biurze rachunkowym działającym w Wielkiej Brytanii z pewnością będziemy mieli okazję na podłapanie specjalistycznego słownictwa, a także na praktyczną naukę sposobu prowadzenia księgowości.